Local sites are working

This page is served by Nginx through Traefik and is restricted to private network addresses.

Add another site by creating sites/<name>/index.html, list its hostname in .env, then visit https://<name>.flynnmc.uk.